Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Service Due In
Portuguese translation:
data esperada do serviço/serviço programado para
English term
Brazil
Game Localization & Subtitler Your Call!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Service Due In
Proposed translations
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
data esperada do serviço / serviço programado para
Brazil
Translator & Copywriter (EN/DE/PT/ES/FR)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 11 more.
vencimento do serviço
United States
Translator/Chemist/Engineer (BSc/MSc)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Italian to Portuguese
Serviço a ser concluído/feito até... ou por vencer em
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2020-05-16 00:19:03 GMT)
--------------------------------------------------
Ou manutenção
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Revisão/Serviço em
Serve também para a expressão seguinte: Service vehicle (Providenciar serviço/assistência/revisão ao veículo)
Something went wrong...