Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
[SC] = Suspensión concentrada
English translation:
concentrated suspension
Added to glossary by
Inmaculada Borja Rodríguez
May 9, 2020 18:28
4 yrs ago
16 viewers *
Spanish term
Spain
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Composición: Oxifluorfen % [SC] P/V
Spanish to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Herbicides
Hello!
I'm working of a document regarding an herbicide and I'm not sure what "[SC]" stands for in that sentence. Any ideas??
Thank you!
I'm working of a document regarding an herbicide and I'm not sure what "[SC]" stands for in that sentence. Any ideas??
Thank you!
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | concentrated suspension |
philgoddard
|
Proposed translations
+3
17 mins
philgoddard
United States
United States
Native in English
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
concentrated suspension
OXIFLUORFEN 48% p/v. SC » Herbicida presentado en forma de suspensión concentrada
http://www.terralia.com/vademecum_de_productos_fitosanitario...
I don't know what P/V is, but your question implies you know that already.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2020-05-09 18:47:25 GMT)
--------------------------------------------------
Or suspension concentrate.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2020-05-09 18:49:22 GMT)
--------------------------------------------------
And, as you probably know, it's spelt oxyfluorfen in English.
http://www.terralia.com/vademecum_de_productos_fitosanitario...
I don't know what P/V is, but your question implies you know that already.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2020-05-09 18:47:25 GMT)
--------------------------------------------------
Or suspension concentrate.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2020-05-09 18:49:22 GMT)
--------------------------------------------------
And, as you probably know, it's spelt oxyfluorfen in English.
Note from asker:
| Thank you!! I believe P/V is W/V (percetage of weight per volume) |
| Noted! Thank you. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all!!"
Something went wrong...