Apr 1, 2004 12:40
20 yrs ago
Portuguese term
cobra-coral-falsa
Portuguese to English
Science
Zoology
Biology
Réptil, família Colubridae
n.c.: Eurythrolampus aesculapii.
Uma daquelas que estou correndo atrás, porém não encontro o nome em inglês propriamente dito, encontro artigos, explicações, mas o nome em inglÊs, nada.
obrigada,
Renata Costa.
n.c.: Eurythrolampus aesculapii.
Uma daquelas que estou correndo atrás, porém não encontro o nome em inglês propriamente dito, encontro artigos, explicações, mas o nome em inglÊs, nada.
obrigada,
Renata Costa.
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | false coral snake |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 5 | Scarlet king snake or false coral snake |
Maria Luisa Duarte
|
Proposed translations
+6
7 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
false coral snake
la glándula de Duvernoy de la falsa coral Erythro- lamprus ... in Erythrolamprus bizona,
the false coral snake under ... This species is found from piedmont to moder ...
www.geocities.com/CapeCanaveral/ Galaxy/4683/vete135-6.pdf
the false coral snake under ... This species is found from piedmont to moder ...
www.geocities.com/CapeCanaveral/ Galaxy/4683/vete135-6.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, tamosai.
Quanto a erro na grafia, o "Eurythro..." estava assim grafado no documento original. Provavelmente, erro de digitação do cliente.
obrigada,
Renata Costa. "
31 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in Portuguese
&
English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English , Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Scarlet king snake or false coral snake
The Scarlet king snake is often called the "false coral" because of the similarity of many colors and patterns. Again, the first color on the Scarlet King Snake is red; the coral snake starts with black.
Average length 12 inches; maximum length 18 inches.
http://www.pestproducts.com/coral_snakes.htm
Average length 12 inches; maximum length 18 inches.
http://www.pestproducts.com/coral_snakes.htm
Reference:
Something went wrong...