This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 4, 2020 14:06
4 yrs ago
18 viewers *
English term

4 HCC patient-derived xenograft mouse models

English to Portuguese Medical Medical (general) Medicina - oncologia
Este é o excerto: "Antitumor activity of enzalutamide was investigated in 4 HCC patient-derived xenograft mouse models.

O problema é saber se são 4 modelos de xenoenxerto em camundongos proveniente de pacientes com CHC ou se são 4 modelos de camungongos de xenoenxerto derivados de pacientes com CHC. Será que alguém poderia ajudar?

Discussion

liz askew Mar 4, 2020:
They are talking about 4 xenograft mouse models
Lucia Santos (asker) Mar 4, 2020:
Pois é. Parece para mim que eles pegaram 4 modelos de xenenxerto provenientes dos pacientes com carcinoma e enxertaram nos camundongos. Encontrei esse fragmento de texto: Modelos animais para estudos do câncer são essenciais para desenvolver novas estratégias para tratamento. Atualmente, um modelo de estudo tem se destacado por sua capacidade de simular grande parte das características de tumores humanos, são os xenoenxertos derivados de pacientes (PDX, do inglês patient-derived xenografts). Este modelo animal baseia-se na implantação de fragmentos de tumores humanos em animais imunodeficientes; os tumores que se desenvolvem a partir destes fragmentos conservam as características do tumor original, permitindo estudar os tumores paciente a paciente, explorando a individualidade e a heterogeneidade tumoral e a imprevisibilidade da progressão tumoral.
Letícia Almeida Mar 4, 2020:
Creio ser a segunda Me parece tratar de quatro modelos de camundongos com os respectivos enxertos provenientes de pacientes com CHC.

Proposed translations

34 mins

4 modelos de xenoenxerto de camundongos obtidos a partir de pacientes com CHC

São 4 modelos de xenoenxerto, sem dúvida.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search