Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CLT panel
Swedish translation:
(CLT-)massivträskivor
Added to glossary by
Linus Strand
Jan 2, 2020 15:18
4 yrs ago
English term
Sweden
For excellent translations into Swedish
Native in: Swedish (Variant: Rikssvenska)
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, Norwegian to Swedish
CLT panel
English to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Saw mill machinery
The 5-ply CLT panel being cured in the press. Close-up of a 5-ply CLT panel. A 10 x 24’ panel of 5-ply weighs almost 5,000 lbs.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | (CLT-)massivträskivor |
Leif Ohman
|
Proposed translations
1 day 12 hrs
Leif Ohman
United States
United States
Native in Swedish
United States
Technically speaking
Native in: Swedish (Variants: Stockholm, Rikssvenska) 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
(CLT-)massivträskivor
Alternativt KL-träskivor eller korslimmade träskivor.
Exempel 1:
"Korslimmat trä, KL-trä, cross laminated timber, crosslam, CLT, X-Lam, BSP, massivträ och flerskiktsskivor av trä är vanligt förekommande beteckningar för skivor, plattor, pelare och balkar uppbyggda av limmade, korsvis lagda brädor eller plankor."
Källa: https://nordiskaeffektbyggen.se/home/clt-korslimmat-tra/
(Bild 2 av 7 visar en "CLT panel".)
Exempel 2:
"...så kallad Cross Laminated Timber (CLT), det vill säga stora massivträskivor i flera skikt med limmade brädor... har CLTskivorna använts..."
Källa:
https://static.rockwool.com/globalassets/rockwool-se/teknisk...
Exempel 1:
"Korslimmat trä, KL-trä, cross laminated timber, crosslam, CLT, X-Lam, BSP, massivträ och flerskiktsskivor av trä är vanligt förekommande beteckningar för skivor, plattor, pelare och balkar uppbyggda av limmade, korsvis lagda brädor eller plankor."
Källa: https://nordiskaeffektbyggen.se/home/clt-korslimmat-tra/
(Bild 2 av 7 visar en "CLT panel".)
Exempel 2:
"...så kallad Cross Laminated Timber (CLT), det vill säga stora massivträskivor i flera skikt med limmade brädor... har CLTskivorna använts..."
Källa:
https://static.rockwool.com/globalassets/rockwool-se/teknisk...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...