Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Strecklage
Czech translation:
vysunutá poloha
Added to glossary by
bondy (X)
Dec 4, 2019 23:56
4 yrs ago
1 viewer *
German term
Strecklage
German to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
pojištění zákonné od
Langsam weiter vorwärts fahren bis die Wegmessung stehen bleibt und die absolute Strecklage der Vorschubeinheit erreicht ist. Die Vorgabeposition für die absolute Strecklage ist Pos. 8600. Das bedeutet von der aktuellen Position müssen 8600 Schritt zurückgefahren werden um die Grundposition zu erreichen.
Proposed translations
(Czech)
| 3 | vysunutá poloha |
Zdenek Mrazek
|
| 3 | úseková poloha |
Jiri Kortus
|
Proposed translations
1 day 11 hrs
Zdenek Mrazek
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Leben und leben lassen.Žít a nechat žít.
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, Czech to German, Slovak to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
161
Selected
vysunutá poloha
ddd
--------------------------------------------------
Note added at 1 den 11 h (2019-12-06 11:15:15 GMT)
--------------------------------------------------
Absolute Strecklage: krajní vysunutá poloha.
--------------------------------------------------
Note added at 1 den 11 h (2019-12-06 11:15:15 GMT)
--------------------------------------------------
Absolute Strecklage: krajní vysunutá poloha.
Note from asker:
| Díky |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky"
9 mins
Jiri Kortus
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Professional Technical Translations
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech
Related KudoZ points
:
1349
úseková poloha
nebo napřímená poloha, možná i horní úvrať v závislosti na mechanizmu
Note from asker:
| Díky! |
Something went wrong...