Glossary entry

Russian term or phrase:

на примере 2016 года

English translation:

as the case/example of 2016 illustrates/as illustrated by the case/example of 2016

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Aug 27, 2019 16:25
4 yrs ago
5 viewers *
Russian term

на примере 2016 года

Russian to English Bus/Financial Business/Commerce (general)
Именно это определяло особенности процесса производства и формирования товарных запасов продукции, который может быть проиллюстрирован на примере 2016 года.

which may be illustrated by the 2016 year results (by sales in 2016)?
Change log

Sep 3, 2019 17:00: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Proposed translations

+4
4 mins
Selected

as the case/example of 2016 illustrates/as is illustrated by the case/example of 2016

A few options.
Peer comment(s):

agree David Knowles : "as illustrated" - no need for "is"
3 mins
Thank you, David, for your precision. Yes, we can do without "is."
agree Erzsébet Czopyk
35 mins
I am glad to see you up and about, Erzsébet. Thank you for your support.
agree Vladyslav Golovaty : using 2016 as..?
55 mins
Thank you, Vladyslav. "Using 2016 as an example" should also work. I added "case," just to be exact.
agree DTSM
2 hrs
Thank you, DT SM. Best regards!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you, Frank!"
3 days 2 hrs

which can be exemplified by 2016

self-explanatory
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search