KudoZ question not available

08:21 Jan 22, 2019
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / Szerszám
English term or phrase: bolster
SCREWDRIVER FLARED BOLSTER

Feltehetőleg a csavarhúzó nyele alatti hatszög alakú akármi, de hogy nevezzük?

Köszönöm előre is.

https://www.google.com/search?q= SCREWDRIVER FLARED BOLSTER ...
SZM
Local time: 09:40

Summary of reference entries provided
rásegítő szártő
hollowman2

Discussion entries: 4





  

Reference comments


23 mins peer agreement (net): +2
Reference: rásegítő szártő

Reference information:
https://www.proz.com/kudoz/english-to-hungarian/mechanics-me...

hollowman2
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 14

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  kyanzes: Lehet hatszög megerősítés mint pl. itt https://imbusz.hu/csavarhuzok/gepi-csavarhuzok vagy nyomatékközlő/nyomatékátvivő szártő de a rásegítő szártő kellően tömör és lényegre törő - illetve a szögek száma nem fix, ez is inkább emellett szól.
9 mins
  -> Köszönöm!
agree  Katalin Horváth McClure: Van olyan, ahol nem a szártőnél van a rásegítő, hanem a végén, a markolat felett. https://www.groupon.co.uk/deals/12-piece-heavy-duty-mechanic...
13 hrs
  -> Köszönöm!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search