Sep 13, 2018 22:30
5 yrs ago
1 viewer *
русский term
фенотипическая реализация СД2
русский => английский
Медицина
Медицина (в целом)
Локусы TCF7L2 и Pro12Ala гена PPARg вносят вклад в фенотипическую реализацию СД2
Proposed translations
(английский)
| 3 | phenotypic expression of type 2 diabetes |
Igor Andreev
|
Proposed translations
11 мин
Igor Andreev
Native in русский
Native in: русский 
Works in: английский => русский, украинский => русский, английский => украинский
Related KudoZ points
:
64
Selected
phenotypic expression of type 2 diabetes
как вариант, если считать, что фенотипическая реализация здесь синоним фенотипического проявления
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2018-09-14 08:27:25 GMT)
--------------------------------------------------
поскольку вносят вклад здесь, на мой взгляд, подразумевает влияют, то я бы написал ...affect the phenotypic expression of...
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2018-09-14 08:27:25 GMT)
--------------------------------------------------
поскольку вносят вклад здесь, на мой взгляд, подразумевает влияют, то я бы написал ...affect the phenotypic expression of...
Note from asker:
| Все предложение тогда должно выглядеть примерно так: Loci... of the PPARg gene are associated with phenotypic expression of T2DM? |
| OK. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Игорь!"
Something went wrong...