Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
HMDC
English translation:
haemodynamically
Added to glossary by
Charles Ferguson
Jan 8, 2018 17:01
6 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
United Kingdom
C J S FERGUSON
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, French to English, Italian to English, and 1 more.
HMDC
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Part of a discharge report on a patient with cardiomyopathy and an implantable defibrillator
I cannot find any expansion for this abbreviation (in a medical context) and would be glad of some help, please. The patient is in hospital and being considered for a Left Ventricular Assist Device. The context of the mystery abbreviation is "Se mantiene estable HMDC durante el ingreso pero con hipotensión significativa".
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | haemodynamically |
liz askew
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
haemodynamically
Note from asker:
| Thanks a million, Liz. What would we do without you? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "As before, thanks a million, Liz."
Reference comments
21 mins
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
118
Reference:
estable HMDC: hemodinámica > hemodynamically stable
Page 4 of 78 pages
preeclampsia grave en una unidad de alto riesgo ... - DDD – UAB
https://ddd.uab.cat/pub/trerecpro/2011/hdl_2072.../TR_Alvare...
L Álvarez Fernández - 2011 -
ABREVIATURAS
VD: vasodilatación. VS: volumen sanguíneo. GC. Gasto cardiaco. V.: volumen. HMDC: hemodinámica. FC: frecuencia cardiaca. CID: coagulación intravascular diseminada. FSUP: flujo sanguíneo útero placentario. DPPNI: desprendimiento prematuro de placenta normoinserta. SDRA: síndrome de distrés respiratorio del ...
The Textbook of Emergency Cardiovascular Care and CPR
https://books.google.com/books?isbn=0781788994 -
John M. Field - 2009 - Medical
VT is considered “hemodynamically stable” if there are no symptoms or clinical evidence of tissue hypoperfusion or shock. Hemodynamically unstable VT requires immediate termination with synchronized cardioversion. Even among patients who appear clinically stable, it is necessary to judge whether there is sufficient ...
preeclampsia grave en una unidad de alto riesgo ... - DDD – UAB
https://ddd.uab.cat/pub/trerecpro/2011/hdl_2072.../TR_Alvare...
L Álvarez Fernández - 2011 -
ABREVIATURAS
VD: vasodilatación. VS: volumen sanguíneo. GC. Gasto cardiaco. V.: volumen. HMDC: hemodinámica. FC: frecuencia cardiaca. CID: coagulación intravascular diseminada. FSUP: flujo sanguíneo útero placentario. DPPNI: desprendimiento prematuro de placenta normoinserta. SDRA: síndrome de distrés respiratorio del ...
The Textbook of Emergency Cardiovascular Care and CPR
https://books.google.com/books?isbn=0781788994 -
John M. Field - 2009 - Medical
VT is considered “hemodynamically stable” if there are no symptoms or clinical evidence of tissue hypoperfusion or shock. Hemodynamically unstable VT requires immediate termination with synchronized cardioversion. Even among patients who appear clinically stable, it is necessary to judge whether there is sufficient ...
Discussion