Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
single-heated continuous-flow circuit/dual-heated continuous-flow circuit
português translation:
de aquecimento simples/de aquecimento duplo
Added to glossary by
Marina Moya
Nov 15, 2017 11:52
6 yrs ago
inglês term
Brasil
Medicine and Pharmaceutical expertise
Native in: português (Variant: Brazilian) 
Works in: inglês para português, português para inglês
single-heated continuous-flow circuit/dual-heated continuous-flow circuit
inglês para português
Medicina
Medicina (geral)
Refere-se a um circuito de respiração aquecida que fornece e aquece os gases da respiração antes de entrarem nas vias aéreas do paciente. Minha dúvida é o "single-heated" e "dual-heated"
Proposed translations
(português)
| 3 +3 | de aquecimento simples/de aquecimento duplo |
Luiza Kipper
|
Proposed translations
+3
1 hora
Luiza Kipper
Brasil
Brasil
Native in português
Specializes in field
Brasil
Strict quality standards and deadlines
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: português para inglês, inglês para português
Related KudoZ points
:
21
Selected
de aquecimento simples/de aquecimento duplo
Single-heated: de aquecimento simples
Dual-heated: de aquecimento duplo
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-11-15 13:16:31 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.linguee.com/english-portuguese/search?source=aut...
Dual-heated: de aquecimento duplo
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-11-15 13:16:31 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.linguee.com/english-portuguese/search?source=aut...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito útil. Obrigada!"
Something went wrong...