English to Spanish Tech/Engineering Energy / Power Generation heat cost allocator

Hola!

Se trata de un manual de instrucciones de unos contadores de calor y esta frase, la entiendo, pero no sé como expresarla porque creo que la redacción es un poco enrevesada.

E-ITN 30 is intended to be installed in one-tube horizontal/vertical and two-tube heating systems with the lowest mean design heating medium temperature ≥ 35 °C and highest mean design heating medium temperature ≤ 90 °C.

Mi versión:

El E-ITN 30 ha sido creado para ser instalado en sistemas de calefacción de dos tubos y de un tubo horizontal/vertical con un diseño con un promedio mínimo de calor a temperatura media ≥ 35 °C y un diseño con un promedio mayor de calor a temperatura media ≤ 90 °C.

Alguna sugerencia?!

Gracias!!