May 15, 2017 19:26
7 yrs ago
English term
Russian Federation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: French to Russian, English to Russian, Russian to English
machine breaths
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
Система анестезии
"Once in this mode the ventilator will begin delivering machine pressure controlled breaths at the inspiratory pressure level, the patient takes spontaneous breaths in between the machine breaths, the patient will receive pressure supported breaths."
Как это правильно называется?
Спасибо.
Как это правильно называется?
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | Аппаратные (принудительные) вдохи |
Andrii Furtak
|
Proposed translations
+2
1 hr
Andrii Furtak
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
By words the mind is winged
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Аппаратные (принудительные) вдохи
Речь идет о вдохах во время ИВЛ. Machine (mandatory) breaths - Аппаратные (принудительные) вдохи. Pressure controlled breaths - вдохи с контролем по давлению. Pressure supported breaths - с поддержкой давлением. Ну и spontaneous - самоcтоятельные.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...