Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
peak design conditions
Hungarian translation:
maximális üzemterhelési feltételek
Added to glossary by
Agnes Dabi
Nov 12, 2016 15:14
7 yrs ago
English term
The business expert
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian
peak design conditions
English to Hungarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Egy hűtőtornyokról szóló műszaki leírásban olvasható ez a mondat:
"For example a cooling tower will work at peak design conditions only 5-10% of the year when outside air temperatures are seasonally hottest."
Hogyan fordítható ez a kifejezés?
Köszönöm a segítő javaslatokat!
"For example a cooling tower will work at peak design conditions only 5-10% of the year when outside air temperatures are seasonally hottest."
Hogyan fordítható ez a kifejezés?
Köszönöm a segítő javaslatokat!
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +4 | maximális üzemterhelési feltételek |
Agnes Dabi
|
| 5 +1 | tervezett maximális igénybevétel |
JANOS SAMU
|
Change log
Nov 18, 2016 19:56: Agnes Dabi Created KOG entry
Proposed translations
+4
8 mins
Agnes Dabi
Native in Hungarian
Specializes in field
mechanical engineer, fast and reliable
Native in: Hungarian (Variants: Transylvania, Hungary) 
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, Hungarian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
69
Selected
maximális üzemterhelési feltételek
maximális üzemterhelési feltételek
Note from asker:
| Köszönöm szépen! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
32 mins
JANOS SAMU
United States
United States
United States
We know the language and the system too.
Works in: English to zzz Other zzz, English to Lao, English to Lithuanian, and 91 more.
Related KudoZ points
:
80
tervezett maximális igénybevétel
Mivel nem a környezeti feltételeket tervezik meg, hanem az adott környezetre alapuló igénybevételt, ezt tartom a legjobb megoldásnak.
Note from asker:
| Köszönöm szépen! |
Something went wrong...