Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Contrato em Regime de Simples Administração
English translation:
management-only agremeent
Added to glossary by
Mario Freitas
Aug 3, 2016 10:37
7 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
\"Regime de Simples Administração\"
Portuguese to English
Tech/Engineering
Architecture
Project Management
" prestação de serviço de gerência de obra sobre o regime de Simples Administração"
Proposed translations
(English)
3 +1 | management-only agremeent | Mario Freitas |
4 +1 | cost-plus contract | Gilmar Fernandes |
Change log
Aug 13, 2016 16:03: Mario Freitas Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada pela ajuda, Mario!"
+1
2 hrs
cost-plus contract
http://www.felsberg.com.br/contrato-de-construcao-pelo-regim...
Apresentamos nossa análise concernente ao tema em epígrafe, em que a contratação da construção se dá pelo regime de administração, ou a preço de custo, através da qual a construtora, responsável pela administração da obra, recebe um percentual do custo da obra, podendo ser fixado um prêmio, na hipótese de o custo final da obra ser inferior a montante prefixado.
http://www.businessdictionary.com/definition/cost-plus-contr...
Contract under which a contractor is reimbursed for the costs incurred, and is paid an agreed upon percentage of such costs as contractor's profit.
http://www.igf.com.br/blog/modelos-de-documentos/Contratos/P...
https://en.wikipedia.org/wiki/Cost-plus_contract
Apresentamos nossa análise concernente ao tema em epígrafe, em que a contratação da construção se dá pelo regime de administração, ou a preço de custo, através da qual a construtora, responsável pela administração da obra, recebe um percentual do custo da obra, podendo ser fixado um prêmio, na hipótese de o custo final da obra ser inferior a montante prefixado.
http://www.businessdictionary.com/definition/cost-plus-contr...
Contract under which a contractor is reimbursed for the costs incurred, and is paid an agreed upon percentage of such costs as contractor's profit.
http://www.igf.com.br/blog/modelos-de-documentos/Contratos/P...
https://en.wikipedia.org/wiki/Cost-plus_contract
Something went wrong...