May 14, 2016 20:27
8 yrs ago
2 viewers *
italiano term
foro bareno
italiano al español
Técnico/Ingeniería
Mecánica / Ing. mecánica
borosonda per il controllo us degli assili forati di materiale rotabile
Il presente documento descrive le caratteristiche tecnico – funzionali richieste per la fornitura di un’apparecchiatura per il controllo US degli assili forati denominata borosonda.
Il controllo degli assili forati è effettuato dal foro assiale avente diametro 30mm -0 + 1mm.
Tali apparecchiature sono idonee ad effettuare l’ispezione completa di un assile da un lato solo mediante l’introduzione della testa porta sonde nel **foro bareno**.
Il controllo degli assili forati è effettuato dal foro assiale avente diametro 30mm -0 + 1mm.
Tali apparecchiature sono idonee ad effettuare l’ispezione completa di un assile da un lato solo mediante l’introduzione della testa porta sonde nel **foro bareno**.
Proposed translations
(español)
4 +1 | en la perforación/orificio de la barrena | Juan Arturo Blackmore Zerón |
4 | orificio/pozo de sondeo | SAADIA BRACAMONTE OTINIANO |
Proposed translations
+1
2 horas
en la perforación/orificio de la barrena
Mi propuesta.
1 día 7 horas
orificio/pozo de sondeo
Word Reference.com
bareno in Spanish: barreno; barreno in English: drill
hole
barehole (orificio de perforación)
I think "foro bareno" could be a calque from English.
bareno in Spanish: barreno; barreno in English: drill
hole
barehole (orificio de perforación)
I think "foro bareno" could be a calque from English.
Something went wrong...