Glossary entry

German term or phrase:

Überleitung

English translation:

reconciliation

Added to glossary by Marc Svetov
May 6, 2016 00:22
8 yrs ago
18 viewers *
German term

Überleitung

German to English Bus/Financial Accounting Annual financial statements
"Überleitung Debitoren- / Kreditorenbestand zum Ausweis laut Bilanz
Überleitung Debitorenbestand per 31.03.2016"

Transition? Any help would be much appreciated. Thanks in advance.
Proposed translations (English)
5 +4 reconciliation

Proposed translations

+4
2 hrs
Selected

reconciliation

I'm surprised this is not in the archives somewhere, or even in a decent financial dictionary.

Reconciliation of the accounts receivable/payable balances to the disclosure in the balance sheet.

Reconciliation of accounts receivable as of 3/31/2016
Peer comment(s):

agree Daniel Arnold (X)
3 hrs
agree Adrian MM. (X) : but see http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/accounting/65201...
4 hrs
agree Steffen Walter : It's definitely 'reconciliation' here - Adrian's ref. deals with a different kettle of fish.
5 hrs
agree Tatjana Dujmic
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search