Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الأجهزة الأمنية
English translation:
Security Services
Added to glossary by
Muhammad Said
Mar 3, 2016 02:39
8 yrs ago
16 viewers *
Arabic term
India
Certified Translator (ARABICENGLISH)
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
الأجهزة الأمنية
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
.....وهو مطلوب من الأجهزة الأمنية بنسبة مشاركته في أنشطة سياسية ضد الدولة
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | Security Services / Security bodies |
Muhammad Said
|
| 5 +1 | security agencies |
mona elshazly
|
| 4 +1 | Security apparatus |
halaelzorkany
|
| 4 | Security forces |
Oz Hamdoun (X)
|
Change log
Mar 5, 2016 15:25: Muhammad Said Created KOG entry
Proposed translations
+6
1 min
Muhammad Said
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Arabic Translation & L10n Professional
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
80
Selected
Security Services / Security bodies
Security Services / Security bodies
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2016-03-03 02:41:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://untermportal.un.org/display/Record/UNHQ/Security_Serv...
http://untermportal.un.org/display/Record/UNOG/security_bodi...
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2016-03-03 02:41:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://untermportal.un.org/display/Record/UNHQ/Security_Serv...
http://untermportal.un.org/display/Record/UNOG/security_bodi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
4 mins
Security forces
.
+1
3 hrs
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
256
+1
5 hrs
Something went wrong...