Mar 6, 2015 12:08
9 yrs ago
2 viewers *
English term

power peak-cut

English to Hungarian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
CNC maró beállítása.
Proposed translations (Hungarian)
5 -1 PEEK megmunkálás

Discussion

Agnes Dabi Mar 7, 2015:
Köszönöm, letöltöttem, megnéztem.
Tony Sarok Mar 7, 2015:
Légyszíves töltsd le innen: https://www.google.hu/webhp?sourceid=chrome-instant&rlz=1C1K...

a második pdf cikket, címe:
The Impact of Machining Parameters on Peak Power and
Energy Consumption in CNC Endmilling

...de nem kekeckedni akarok! Egyszerűen segíteni a helyes megoldás megtalálásában.
Agnes Dabi Mar 7, 2015:
Akkor legalább egy weblinket, vagy élő hivatkozást várnék, ahol ilyenről van szó, és ahol a csúcsteljesítmény nem csak a vágószerszám kapcsán merül fel.
Tony Sarok Mar 7, 2015:
Használják, kedves Ágnes, főleg olyan üzemekben, ahol tömegtermelés folyik és a gépi idők csökkentésének különös jelentősége van.
Agnes Dabi Mar 7, 2015:
Az a baj ezzel, hogy a magyban nem nagyon használják ezt így, hogy marógép csúcsteljesítmény.
Persze ettől még lehet jó.
Jó lenne szövegkörnyezet a pontos válaszhoz.
Tony Sarok Mar 7, 2015:
Azt jelenti, kedves Ágnes, hogy az előtolás, és ezzel együtt a fogásmélység is akkora értékű, hogy a marógép teljes teljesítménye kihasznált.

Proposed translations

-1
6 hrs

PEEK megmunkálás

Nem lehetséges, hogy a peak elírás a szövegben?

PEEK anyagot gyakran munkálnak meg CNC-vel, ami egy műanyag, melyet szintén marnak, esztergálnak, a megrendelő igényei szerint.

http://www.holes.hu/hu/muanyagok/felhasznalasi-teruletek

http://www.cnczone.com/forums/uncategorised-metalworking-mac...
Note from asker:
Tony, itt is tudok pontozni, ha "rendesen" válaszolsz. :)
Peer comment(s):

disagree Tony Sarok : Nem, ez nem elírás! "Power peak" azt jelenti: csúcsteljesítmény. A megoldás: csúcsteljesítményű forgácsolás
12 hrs
A power peak csúcsteljesítmény, de mit jelent ez egy cnc marógép esetén pontosan, mert én nem tudom értelmezni.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search