Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
grounding lug
Swedish translation:
jordningsanslutning/jordningsuttag
Added to glossary by
Pia Sjögren Horemans (X)
Sep 15, 2014 19:28
9 yrs ago
4 viewers *
English term
grounding lug
English to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
valve
Indicates grounding lug on air cylinder and valve.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | jordningsanslutning/jordningsuttag |
myrwad
|
| 3 | jordad kabelsko |
Leif Ohman
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Selected
jordningsanslutning/jordningsuttag
Den fasta anslutningen på cylindern eller ventilen till vilken jordledaren ansluts, se ref. sidan 4. Beroende av utseendet kan man säkert kalla den för något annat, t.ex. flatstift, öra etc. Någon kabelsko lär inte finnas på cylindern/ventilen, den sitter på jordledaren.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack så mycket! Ha en bra dag :-)"
6 hrs
Leif Ohman
United States
United States
Native in Swedish
United States
Technically speaking
Native in: Swedish (Variants: Rikssvenska, Stockholm) 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
jordad kabelsko
Ett exempel ur en källa på flera språk.
Example sentence:
the adapters grounding lug must be connected to a known ground
måste adapterns jordade kabelsko vara kopplad till en prövad jordning
Discussion