Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
atender
English translation:
to meet the demand (for perishable items)
Added to glossary by
Marlene Curtis
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-06-27 13:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 23, 2012 20:38
11 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
atender
Portuguese to English
Bus/Financial
Finance (general)
estoque, varejo
Van Woensel (2007) focou sua análise no comportamento do consumidor frente à ruptura de estoque de produtos perecíveis e o desempenho da gestão de estoque.
Nesta análise foi identificado que o comportamento do consumidor é diferente quando se compara o consumo de produtos perecíveis com não perecíveis, e foi identificado como principal fator motivador de ruptura de estoque o algoritmo que gera pedidos automáticos para reposição das lojas.
De acordo com o autor, os modelos matemáticos foram desenvolvidos para itens não perecíveis e devem ser re-parametrizados para atender os itens perecíveis considerando as diferenças de comportamento do consumidor para cada item.
Nesta análise foi identificado que o comportamento do consumidor é diferente quando se compara o consumo de produtos perecíveis com não perecíveis, e foi identificado como principal fator motivador de ruptura de estoque o algoritmo que gera pedidos automáticos para reposição das lojas.
De acordo com o autor, os modelos matemáticos foram desenvolvidos para itens não perecíveis e devem ser re-parametrizados para atender os itens perecíveis considerando as diferenças de comportamento do consumidor para cada item.
Proposed translations
(English)
4 +3 | to meet the demand (for perishable items) | Marlene Curtis |
4 | serve | Lindsay Spratt |
4 | alloow for | telefpro |
4 | in order to be applicable to | Mark Robertson |
Change log
Jun 27, 2012 13:57: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
to meet the demand (for perishable items)
taking into consideration the consumers' behavior towards each item.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
2 mins
serve
an option.
6 mins
alloow for
hope it helps
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-06-23 20:46:20 GMT)
--------------------------------------------------
typo; allow for
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-06-23 20:46:20 GMT)
--------------------------------------------------
typo; allow for
10 hrs
in order to be applicable to
HIH
Something went wrong...