This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 4, 2012 16:24
12 yrs ago
English term

AD & AAPM

English to Spanish Bus/Financial Marketing Guía para vendedores: Merchandize Protection
I need your valuable help with the meaning of two abbreviations (or is it just one?). It is about Merchandize Protection. Here is the context where they appear:

- Ensure that all merchandise was properly moved in PIR to Known Theft
- Review staffing and scheduling to ensure there is proper coverage to avoid future incidents
- Communicate these losses with all associates to increase awareness in the store
- Contact your AD & AAPM to review your concerns

Thank you very much!

Discussion

Rafael Molina Pulgar (asker) May 4, 2012:
Mil gracias, Victoria. Sí, a mí también me pasó algo parecido. Ya la gestora de proyectos me permitió enviarle la traducción con esa duda. Ahora pasará a revisión y su cliente tendrá más tiempo para contestar. Un afectuoso saludo.
Victoria Frazier May 4, 2012:
Rafael, encontre 415 significados para AD y 9 para AAPM (que por cierto ninguno me convenció). Yo sugiero que para mayor seguridad, pidas retroalimentación del cliente.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search