Mar 3, 2012 02:59
12 yrs ago
English term
Whatever you do, do it with all heart
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
passed in
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Agreement
N is authorized to sign a contract for sale of the property on behalf of the owner .... by negotiating within 48 hours after the property being passed in at auction
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | не продан |
Yelena Pestereva
|
Proposed translations
+4
7 mins
Yelena Pestereva
Israel
Israel
Native in Russian
Specializes in field
Israel
Translator with financial background
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
719
Selected
не продан
When properties are passed-in at auction (meaning they are not sold), these properties will often not be included in the statistics. By leaving out ...
http://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_contract_bridge_ter...
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2012-03-03 03:38:54 GMT)
--------------------------------------------------
Уточняю ссылку: http://www.jenman.com.au/news_item.php?id=413
http://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_contract_bridge_ter...
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2012-03-03 03:38:54 GMT)
--------------------------------------------------
Уточняю ссылку: http://www.jenman.com.au/news_item.php?id=413
Note from asker:
| Спасибо! |
Peer comment(s):
| agree |
Angela Greenfield
1 hr
|
|
Cпасибо!
|
|
| agree |
Natalia Avseenko
3 hrs
|
|
Cпасибо!
|
|
| agree |
DNIPRO
3 hrs
|
|
Cпасибо!
|
|
| agree |
kapura
8 hrs
|
|
Cпасибо!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
Discussion