Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
thermomètre à doigt de gant vertical
English translation:
thermometer with thermowell
Added to glossary by
Pascale van Kempen-Herlant
Feb 21, 2012 11:56
12 yrs ago
3 viewers *
French term
thermomètre à doigt de gant vertical
French to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Chaque pompe sera isolable et vidangeable et comprendra :
- Un thermomètre à doigt de gant vertical avec échelle adéquat au régime de température.
- Un thermomètre à doigt de gant vertical avec échelle adéquat au régime de température.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | thermometer with thermowell |
Pascale van Kempen-Herlant
|
| 4 | Thermowell. |
Andrew Bramhall
|
| 4 | vertical sleeved thermometer |
Terry Richards
|
| 4 | thermometer in vertical pocket |
narasimha (X)
|
Change log
Feb 21, 2012 15:34: Tony M changed "Field (specific)" from "Construction / Civil Engineering" to "Mechanics / Mech Engineering"
Feb 26, 2012 10:00: Pascale van Kempen-Herlant Created KOG entry
Proposed translations
+1
28 mins
Pascale van Kempen-Herlant
Native in French
Specializes in field
Translator English/Dutch/Spanish-French
Native in: French 
Works in: Dutch to French, English to French
Related KudoZ points
:
10
Selected
thermometer with thermowell
http://www.rototherm-online.co.uk/bl102-thermometer-with-the...
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2012-02-21 12:28:03 GMT)
--------------------------------------------------
Autre référence :
http://www.surfaceequip.com/products/glycol-dehydrators
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-02-21 13:02:04 GMT)
--------------------------------------------------
Illustration :
http://i00.i.aliimg.com/photo/v0/446097828/bimetallic_thermo...
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2012-02-21 12:28:03 GMT)
--------------------------------------------------
Autre référence :
http://www.surfaceequip.com/products/glycol-dehydrators
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-02-21 13:02:04 GMT)
--------------------------------------------------
Illustration :
http://i00.i.aliimg.com/photo/v0/446097828/bimetallic_thermo...
2 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Andrew Bramhall
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
12
13 mins
Terry Richards
France
France
Native in English
France
30 years in IT, Engineering degree.
Native in: English (Variants: British, UK, US)
Works in: French to English, English
Related KudoZ points
:
129
vertical sleeved thermometer
It doesn't actually touch the water.
Peer comment(s):
| neutral |
Andrew Bramhall
: Neither does your answer.No such thing, according to my research.
3 mins
|
46 mins
thermometer in vertical pocket
thermometer in vertical pocket with suitable scale for the temperature range.
Reference comments
27 mins
Pascale van Kempen-Herlant
Native in French
Specializes in field
Translator English/Dutch/Spanish-French
Native in: French
Works in: Dutch to French, English to French
Related KudoZ points
:
10
Reference:
Discussion