Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Holds himself to
Spanish translation:
se atiene a estándares muy altos
Added to glossary by
Noni Gilbert Riley
Oct 14, 2010 18:20
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Holds himself to
English to Spanish
Marketing
Tourism & Travel
The general manager holds himself to high standards when doping hin Job...
Proposed translations
(Spanish)
3 +10 | se atiene a estándares muy altos | Noni Gilbert Riley |
4 | se exige / se esfuerza por alcanzar altos estándares | Sergio Perez Chang |
4 | adhiere a / se impone | Laura Carrizo |
Change log
Oct 19, 2010 07:53: Noni Gilbert Riley Created KOG entry
Proposed translations
+10
3 mins
Selected
se atiene a estándares muy altos
Pone el listón muy alto a sí mismo. Son los estándares que se autoimpone.
Esto es ES de España...
Esto es ES de España...
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
se exige / se esfuerza por alcanzar altos estándares
Una idea
1 hr
adhiere a / se impone
otra opción
Something went wrong...