Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
community probation and parole
Arabic translation:
الحكم بالوضع تحت المراقبة المجتمعية وإطلاق السراح المبكر
Added to glossary by
TargamaT team
Sep 9, 2010 23:49
13 yrs ago
4 viewers *
English term
community probation and parole
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
law
community probation and parole
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | الحكم بالوضع تحت المراقبة المجتمعية وإطلاق السراح المبكر |
TargamaT team
|
Change log
Sep 17, 2010 21:28: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+1
10 hrs
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
889
Selected
الحكم بالوضع تحت المراقبة المجتمعية وإطلاق السراح المبكر
community مجتمعي
probation الحكم بالوضع تحت المراقبة بالنسبة لمخالفة قانونية خفيفة
parole إطلاق سراح مبكر لمن حسن سلوكه في فترة السجن
http://www.ehow.com/about_6554745_definition-probation-parol...
الحكم تحت المراقبة بالنسبة لمخالفة قاونية خفيفة
http://f-law.net/law/showthread.php?9481-�����-���-��-�����-��������
مع الشكر لـ marcintob
على التصويب
probation الحكم بالوضع تحت المراقبة بالنسبة لمخالفة قانونية خفيفة
parole إطلاق سراح مبكر لمن حسن سلوكه في فترة السجن
http://www.ehow.com/about_6554745_definition-probation-parol...
الحكم تحت المراقبة بالنسبة لمخالفة قاونية خفيفة
http://f-law.net/law/showthread.php?9481-�����-���-��-�����-��������
مع الشكر لـ marcintob
على التصويب
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...