Jun 26, 2009 19:39
14 yrs ago
25 viewers *
Spanish term
P.E.C.
Spanish to English
Other
Education / Pedagogy
From a Spain grade transcript:
Sección: " "
Evaluación: " "
Fecha: " "
Matricula: " "
P.E.C.: " "
Preceptor: " "
The P.E.C. and the Preceptor are listed as the same person.
Sección: " "
Evaluación: " "
Fecha: " "
Matricula: " "
P.E.C.: " "
Preceptor: " "
The P.E.C. and the Preceptor are listed as the same person.
Proposed translations
(English)
| 5 | it stands for "proyecto educativo de centro" |
Anahí Seri
|
| 3 +1 | joint educational project |
Peter van der Hoek
|
| 2 -1 | Proyecto de Extensión de Cátedra |
Silvia Killian Özler
|
References
| PEC |
Christine Walsh
|
Proposed translations
2 hrs
Anahí Seri
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
fully bilingual, virtually trilingual
Native in: German (Variant: Germany) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Spanish to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
it stands for "proyecto educativo de centro"
I don't know the equivalent in English, but I know what this stands for because I work in a Spanish secondary school
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Anahí"
-1
26 mins
Silvia Killian Özler
Türkiye
Türkiye
Native in Spanish
Specializes in field
Türkiye
Translations with true meaning
Native in: Spanish
Works in: Turkish to Spanish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
12
Proyecto de Extensión de Cátedra
Esto es lo que encontré. Espero que te sirva.
Área de Extensión – FHUC (Ciudad Universitaria. Paraje El Pozo). ... Es para cubrir un cargo de profesor titular dedicación simple en la cátedra de Sociología, ... de Proyectos de Extensión de Cátedra (PEC) y Proyectos de Extensión de ...
www.quadernsdigitals.net/index.php?accionMenu... -
Área de Extensión – FHUC (Ciudad Universitaria. Paraje El Pozo). ... Es para cubrir un cargo de profesor titular dedicación simple en la cátedra de Sociología, ... de Proyectos de Extensión de Cátedra (PEC) y Proyectos de Extensión de ...
www.quadernsdigitals.net/index.php?accionMenu... -
Peer comment(s):
| disagree |
Anahí Seri
: see my own contribution
1 hr
|
|
OK, I didn't know it was about a secondary school transcript. I only shared the information I found when I searched for P.E.C.
|
+1
1 day 2 hrs
Peter van der Hoek
Spain
Spain
Native in English
Spain
High quality and a heart for deadlines.
Native in: English , Dutch
Works in: Dutch to English, Flemish to English
Related KudoZ points
:
4
joint educational project
I am not really at home in the Spanish educational system, but after all, we are just trying to help each other out.
This is what I found:
Vertaling PEC (Spaans - Engels)
In de praktijk
Taal, communicatie en documentatie
ES: PEC EN: joint educational project
I hope it helps you some.
Have a great evening!
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2009-06-27 22:36:21 GMT)
--------------------------------------------------
According to IATE:
EDUCATION AND COMMUNICATIONS, European Union [EP] Full entry
ES
PEC
proyecto educativo común
EN
joint educational project
JEP
This is what I found:
Vertaling PEC (Spaans - Engels)
In de praktijk
Taal, communicatie en documentatie
ES: PEC EN: joint educational project
I hope it helps you some.
Have a great evening!
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2009-06-27 22:36:21 GMT)
--------------------------------------------------
According to IATE:
EDUCATION AND COMMUNICATIONS, European Union [EP] Full entry
ES
PEC
proyecto educativo común
EN
joint educational project
JEP
Reference:
Reference comments
4 hrs
Something went wrong...