Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
posrednictwo
English translation:
intermediation
Added to glossary by
Astro Jaroslaw Rutkowski
Dec 17, 2002 17:49
21 yrs ago
22 viewers *
Polish term
Poland
pośrednictwo
Polish to English
Other
pośrednictwo i występowanie w imieniu X przy organizacji imprez - chodzi o biuro podróży organizujące imprezy dla X
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | intermediation |
Astro Jaroslaw Rutkowski
|
| 4 +3 | through/by the agency of sb/sth |
lim0nka
|
| 4 | intermediary |
tunturi
|
| 4 | Travel agent go between |
Teresa Goscinska
|
| 1 | middle man |
agusia
|
Proposed translations
+1
7 mins
Astro Jaroslaw Rutkowski
Native in Polish
Polish-Canadian translator
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
399
Selected
intermediation
to posrednictwo w biznesie, np. w ubezpieczeniach, itp
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję, to brzmi najlepiej!"
58 mins
middle man
moze cos z 'middle man'. he was the middle man...
1 hr
intermediary
ASI has been in business since 1986 acting as a Merger and Acquisition Intermediary
and Investment Banker for clients primarily located in California and Nevada ...
Intermediary for clients primarily in California and Nevada. Services and staff details.
Business > Opportunities > Brokerages
www.asiinvbank.com/
and Investment Banker for clients primarily located in California and Nevada ...
Intermediary for clients primarily in California and Nevada. Services and staff details.
Business > Opportunities > Brokerages
www.asiinvbank.com/
+3
2 hrs
through/by the agency of sb/sth
kolejna propozycja
Collin
Collin
Peer comment(s):
| agree |
Pawel Czernecki
: agency and representation...
35 mins
|
|
dziękuję
|
|
| agree |
GingerR
1 hr
|
|
dziękuję
|
|
| agree |
Piotr Kurek
10 hrs
|
|
dziękuję
|
4 hrs
Teresa Goscinska
Native in Polish
Engineer ,PhD, Cross-cultural consulting
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
225
Travel agent go between
Travel agent go between
Something went wrong...