May 16, 2008 22:44
16 yrs ago
عربي term
الولايات المتحدة
The right direction in language services
Native in: أنجليزي
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي
وظائف حياتية وحيوية
عربي إلى أنجليزي
العلوم الاجتماعية
العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ
إن تمايز الرجل والمرأة بخصائص وملكات وقدرات بدنية ونفسية معينة لا تجعل أحدهما أعلى شأنا من الآخر ولكنه منوط بصلاحيته لأداء وظائف حياتية وحيوية معينة
Proposed translations
(أنجليزي)
Proposed translations
2 دقائق
Noha Kamal, PhD.
Native in عربي
Works in field
Quality stands out...
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, فرنسي إلى عربي, and 1 more.
Related KudoZ points
:
71
Selected
undertake certain social and biological roles
One option among many.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the help"
2 دقائق
Saleh Dardeer
Native in عربي
High quality comes first!
Native in: عربي 
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي, عربي, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Essential, daily tasks
*
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-05-16 22:55:16 GMT)
--------------------------------------------------
OR
vital, daily tasks/ functions or roles (as Noha suggested)
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-05-16 22:55:16 GMT)
--------------------------------------------------
OR
vital, daily tasks/ functions or roles (as Noha suggested)
+1
37 دقائق
Sami Khamou
Native in عربي
Accurate service & fast delivery
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
4
Vital life functions
For example men can do hard physical jobs and protect the family while women can normally handle home work and look after children.
51 دقائق
specific life tasks and biological functions
"life tasks": working, looking after children ...
"biological functions": reproductive functions
"biological functions": reproductive functions
Something went wrong...