Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fertigerbremse
English translation:
paver brake
Added to glossary by
Kim Metzger
Sep 10, 2006 13:11
17 yrs ago
18 viewers *
German term
Germany
Translation as culture
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German
Fertigerbremse
German to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
ECAS system diagnosis
Component used in trucks which must be relevant to the ECAS system. Any ideas?
Proposed translations
(English)
| 3 | paver brake |
Kim Metzger
|
Proposed translations
28 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
577
Selected
paver brake
Fertiger
Ein Fertiger hat die Aufgabe, das Asphalt-Mischgut vom LKW aufzunehmen, es entmischungsfrei quer über die Einbaubreite zu verteilen und in gleichmäßiger Dicke mit möglichst hoher Vorverdichtung einzubauen.
http://www.esso.de/produkte_service/bitumen/glossar/glossar3...
paver finisher
http://www.dhruviequipments.com/hydrostatic_paver_finisher.h...
Paver brake
TCE II is able to perform the function of a paver brake
without additional pneumatic valves. The corresponding
special module will be installed and the input brake
pressure can be adjusted between 0 and 2 bar.
http://www.wabco.info/intl/pdf/815/000/375/815_375.pdf#searc...
http://www.proz.com/kudoz/167603
Ein Fertiger hat die Aufgabe, das Asphalt-Mischgut vom LKW aufzunehmen, es entmischungsfrei quer über die Einbaubreite zu verteilen und in gleichmäßiger Dicke mit möglichst hoher Vorverdichtung einzubauen.
http://www.esso.de/produkte_service/bitumen/glossar/glossar3...
paver finisher
http://www.dhruviequipments.com/hydrostatic_paver_finisher.h...
Paver brake
TCE II is able to perform the function of a paver brake
without additional pneumatic valves. The corresponding
special module will be installed and the input brake
pressure can be adjusted between 0 and 2 bar.
http://www.wabco.info/intl/pdf/815/000/375/815_375.pdf#searc...
http://www.proz.com/kudoz/167603
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Kim. It does seem the only plausible explanation"
Something went wrong...