Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
solar head
Portuguese translation:
cabeça do motor/culassa
Added to glossary by
Peter Saternus
Sep 13, 2005 19:47
18 yrs ago
English term
solar head
English to Portuguese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Last time we removed the solar head and looked at the rod, we found a rod not concentric in the hole
Proposed translations
(Portuguese)
1 | cabeça do motor/culassa | jorges |
1 | pala anti-sol | João Roque Dias |
Proposed translations
4 hrs
Selected
cabeça do motor/culassa
«Rod» é a biela que tem um dos orifícios com algum desgaste - por isso se apresenta «non concentric»
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado"
1 hr
pala anti-sol
Será a pala sobre o bordo superior do pára-brisas?
Ver a imagem seguinte:
http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Duesenberg.jpg
Nota: não tenho qualquer confiança nesta resposta.
Ver a imagem seguinte:
http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Duesenberg.jpg
Nota: não tenho qualquer confiança nesta resposta.
Discussion