 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More German to Portuguese translators and interpreters » |
 |  Marco Mesquita
Marco Mesquita: Precision in Translation | German, Portuguese, englisch, professional, quality, technicaltranslator, reliable, localization, industry, machinery ... | German/Portuguese
Portugal | 24 points
German to Portuguese | | | Sara Bock Vieira Araújo | tradução, alemão, German, Portuguese, português, técnica, jurídica, translation, Übersetzungen, deutsch, portugiesisch, french, francês, legal, technisch, law, tourism, kultur, arts, contracts, Verträge, turismo, arte, brochuras ... | Portuguese
Portugal | 24 points
German to Portuguese | | | Barbara Santos
Quality meets short deadlines! | Technik, técnica, technical, Softwarelokalisierung, localization, localização de software, Untertitelung, subtitling, legendagem, Tourismus, turismo, Marketing, Lebensmittel, food, alimentar, automóvel, automotive, SAP, Across, Trados, Studio, Passolo, Transit NXT ... | Portuguese
Portugal | 16 points
German to Portuguese | | | Neyf Almeida
Translator & Copywriter (EN/DE/PT/ES/FR) | IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, Portuguese, English, German, Brazilian Portuguese, Swiss German, Austrian German, French, Italian Spanish, Patent, Law, Legal, Engineering, IT, Software, Business, Finance, Marketing, Igaming, Casino, Gaming, Technical Translator, Professional Translator, Certified Translator, Senior Translator, CAT Tools, Trados, SDL, MemoQ, Memsource, Across, Darjeeling, Passolo, Catalyst, Xbench, English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, Italian to Portuguese, Italian to Spanish, Intellectual Property, Trademark Law, Copyright Law, Patent Litigation, Competition Law, Business, Commerce, Finance, Banking, Investment, Securities, Accounting, Financial Reporting, General Terms and Conditions, Data Privacy, GDPR, Handel, F ... | Portuguese
Brazil | 16 points
German to Portuguese | | | Fernanda Romero
15 years of specialized text services | Portuguese, German, English, translation, proofreading, localization, transcreation, editorial, technical, literature, book, books, IT, marketing, advertising, business, internet, e-commerce, communication, technology, fine arts, art, yoga, quality assurance, QA, Brazil, Portugiesisch, Deutsch, Englisch, Übersetzung, Lektorat, Korrektorat, Traskreation, Lokalisierung, Literatur, Verlag, Buch, Bücher, Werbung, Wirtschaft, elektronischer Handel, Technologie, Kommunikation, Media, Medien, Kunst, Brasilien, português, alemão, inglês, tradução, revisão, edição, transcriação, localização, literatura, técnica, comercial, livro, livros, TI, comércio eletrônico, negócios, comunicação, publicidade, mídia, jornalismo, tecnologia, arte, artes plásticas, qualidade, Brasil ... | Portuguese
Brazil | 15 points
German to Portuguese | | | Maria Pereira
EN/DE>PTpt Tech/Med/Bus/Law&Finance | German, Portuguese, medicine, accurate translation, medical translation, health care, legal documents, contracts, business and marketing translation, financial translation, technical manuals, electro-technical, mechanical ... | Portuguese
Portugal | 14 points
German to Portuguese | | | Luis DeGalocha
Life Sciences, Medical & Pharmaceutical | Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, Tourism ... | English/Portuguese
Spain | 12 points
German to Portuguese | | | Rosilene Alvares
| Technische Dokumentation, KFz-Technik, Mess-, Steuer- und Regeltechnik, Getränke- und Nahrungsmittelindustrie, Baumaschine, Anleitungsbücher, Wartungsbücher, Zivilrecht, Arbeitsrecht, Kinderbücher ... | Portuguese
Germany | 12 points
German to Portuguese | | | Roy Kamp
Engineering German, English, Portuguese | MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, grafische Aufbereitung, technische Übersetzungen, industrielle Technik, Power Generation, Kraftwerktechnik, Umwelttechnik, alternative Energien, Nachhaltigkeit, Brasilien, Deutschland, Brasil, Alemanha, Brazil, Germany, Übersetzer, Dolmetscher, dolmetschen, translator, interpreter, tradutor, traductor, intérprete, interpretação, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen ... | Portuguese/German
Germany | 12 points
German to Portuguese | | | Solange Figueiredo
Law, technical, editorial, medicine | Portuguese, German, english, translation, translator, law, literature, medicine, academic, research ... | Portuguese
Brazil | 12 points
German to Portuguese | | | Ana Pardal
Committed to translate! | Portugal, technology, financial, business, quality, communications, english, German, fast, literature, information, networks, user's manuals, engines, cars, IT, home appliances, Portuguese, european Portuguese, marketing ... | Portuguese
Portugal | 8 points
German to Portuguese | | | Sabine Tyrra | , Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Computers: Software, SAP, Marketing / Market Research, Psychology, Medical (general), Medical: Health Care, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Tourism & Travel, Environment & Ecology ... | German
Germany | 8 points
German to Portuguese | | | Marlene Vilela
Portuguese Translator | Portuguese, Português, Portugiesisch, Technical Manuals, Travel Guides, Tourism, Insurance, International Transportation, Versicherungen, Seguros, Commercial Agreements, Contratos, Hardware, Machines and Tools, Handwerkzeug, Home Appliances, Marketing, Electronics, Consumer Products, DTP, InDesign, Transit, Across, Art, Business General, Computer and Information Sciences, Computer Games and Gambling, Electronic Games, Games of Chance, Culinary Arts, Design and Applied Arts, Desktop Publishing (DTP), Ecology, Education, Ethnic and Cultural Studies, Film and Cinema Studies, Fire Protection, Fishing and Fisheries Sciences, Food Sciences, General, Geography, Health, Heating Air Condition and Refrigeration, History, Hospitality, Humanities and Humanistic Studies, Information Sciences and Systems, Internet, Journalism and Mass Communication, Law and Legal, Linguistics, Literature, Medicine (General), Medicine - Acupuncture and Oriental Medicine, Medicine - Medical Technology, Medicine - Nurs ... | Portuguese
Portugal | 8 points
German to Portuguese | | | Rodrigo Nunes
Reliability & Quality | German to Portuguese, english to Portuguese, German to Portuguese, translator, software, technical translation, hardware, agricultural machinary, ... | Portuguese
Brazil | 8 points
German to Portuguese | | | Lilian Zerbinatti de Oliveira Lourenço
Medical and technical translations | Portuguese, english, German, biology, molecular biology, biochemistry, medicine, pharmacology, Genetics, microbiology, science, education, papers, abstracts, mechanical, engineering, automation, logistic, general, life sciences, technical ... | Portuguese
Brazil | 8 points
German to Portuguese | | | Claudia Angelina Nicolosi Ceron Alcazar | German to Portuguese, Spanish to Portuguese, medical, Tourism, Trip, Security, Medicine, Travel, Nutrition, Military, Government, War, technical guide, marketing, AI ... | Portuguese
Brazil | 8 points
German to Portuguese | | | Raquel Neto
16 years experience as a Translator | translation, translator, proofreading, editing, English, German, Portuguese, Spanish, French, Dutch, economic, technical, contracts, agreements, IT, marketing, tourism, finance, law, entertainment, Software, Telecom(munications), electronics, medical, pharmaceutical ... | Portuguese
Portugal | 4 points
German to Portuguese | | | Elyde Shugastru
ELYDE SHUGASTRU | General, Letters, Tourism, Business, Economy, Automotive, aviation, travel, articles, Economics, environment, Human Resources, e-commerce, trade, foreign trade, corporate matters, education, government, accuracy, responsible translator, love for research, medicine general, law, affordable, reliable. Geral, cartas, turismo, negócios, economia, automotivo, aviação, viagens, economia, meio ambiente, recursos humanos, comércio, comércio eletrônico, comércio exterior, assuntos corporativos, educação, governo, precisão, tradutora responsável, paixão por pesquisa, medicina geral, direito, acessível, confiável. ... | Portuguese
Brazil | 4 points
German to Portuguese | | | Théo Amon
Multilingual translator and proofreader | Portuguese, english, German, spanish, french, italian, translator, translation, literature, Music, poetry, law, Accounting, contracts, legal, Management, finance, Philosophy, marketing, brazilian Portuguese, Accounting, technical translation, technical, reliable, fast ... | Portuguese
Brazil | 2 points
German to Portuguese | | | Pedro Peski Ribeiro Lopes
Legal & Technical specialist | English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, Legal, Contracts, Business, Marketing, IT, Technical, localization, MTPE ... | Portuguese
Brazil | 2 points
German to Portuguese | | | Liz Wilkinson
High quality & good prices | automotive, MSDS, Safety sheets, cars, trucks, technical, automóveis, localização, maquinaria pesada, veículos, mecânica, marketing IT, localization, Telecom(munications), software, hardware, general, trademarks, Patents, quality assurance, technical manuals, technical documents, games, printing industry, equipment, heavy machinery, kfz, informationstechnologie, werbung, fahrzeuge, PC, trados, transit ... | Portuguese
Portugal | 0 points
German to Portuguese | | | Maria do Céu Bastos
Experienced Portuguese translator | Technical translations, mechanical engineering, finance, information technology, gaming, localization, transcreation, advertising translation, terminology ... | Portuguese
Portugal | 0 points
German to Portuguese | | | Fabio de Araujo
High quality translation for your price | computer, computers, hardware, software, appliances, machines, devices, instruments, die, tv, sound, set, fax, telephone, board, drive, scanner, printer, kitchen, boat, print, television, vcr, camera ... | Portuguese
Brazil | 0 points
German to Portuguese | | | pbeijinho
Commitment and experience you can trust! | Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT ... | Portuguese
Portugal | 0 points
German to Portuguese | | | Claudia Rostenbeck-Orlowski | , Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law (general), Mechanics / Mech Engineering, Paper / Paper Manufacturing, Government / Politics, Economics, Engineering: Industrial, Textiles / Clothing / Fashion ... | German
Germany | 0 points
German to Portuguese | | Next page: More German to Portuguese translators and interpreters » | |
