Freelance translators » alemán al portugués » Técnico/Ingeniería » Transporte / Fletes » Page 1

Below is a list of alemán al portugués traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Técnico/Ingeniería: Transporte / Fletes. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

56 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Thiago Assumpção
Thiago Assumpção
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
 		engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
2
pbeijinho
pbeijinho
Native in portugués Native in portugués
 		Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
3
Paula Graf
Paula Graf
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués, alemán Native in alemán
 		português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
4
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in portugués Native in portugués
 		Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
5
Sílvia Beck
Sílvia Beck
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
 		Automotive translator, technical translator, German to Portuguese, English to Portuguese, Deutsch ins Portugiesische, Englisch ins Portugiesische, Português, Portugiesisch, Portuguese, alemão, ...
6
Susana Rodrigues
Susana Rodrigues
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
 		german, portuguese, english, e-learning, teacher, pedagogy, psychology, philosophy, theatre, tourism, ...
7
Luis Matias
Luis Matias
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
 		portuguese, automotive, technical, car, motorcycle, specification, user manual
8
Mariana Moreira
Mariana Moreira
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugués
 		High quality, flexibility, timeliness, localization, medical, financial, wines, translation, interpretation, portuguese, ...
9
Letícia Gomes Ribeiro
Letícia Gomes Ribeiro
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
 		ArrayMedicina: Salud, Modismos / Máximas / Dichos, Lingüística, Música, ...
10
ahartje
ahartje
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
 		automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
11
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in inglés Native in inglés, portugués Native in portugués
 		Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
12
Andrea Marcella Heringer
Andrea Marcella Heringer
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
 		Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
13
Engelbert Sontheimer
Engelbert Sontheimer
Native in alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in alemán
 		Mechanical and electrical engineering
14
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, alemán (Variant: Germany) Native in alemán
 		MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
15
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in alemán Native in alemán, portugués Native in portugués
 		brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
16
Marco Mesquita
Marco Mesquita
Native in alemán Native in alemán, portugués Native in portugués
 		german, portuguese, englisch, professional, quality, technicaltranslator, reliable, localization, industry, machinery, ...
17
Veronica La Falce
Veronica La Falce
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugués
 		Free and sworn translation
18
Manuela De Andrade
Manuela De Andrade
Native in alemán (Variants: Austrian, Swiss, Germany) Native in alemán, portugués (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in portugués
 		Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
19
Aida Alves
Aida Alves
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
 		subject, file format, timeframe of the specific assignment and payment terms.
20
Hugo Bielfeldt
Hugo Bielfeldt
Native in alemán Native in alemán, portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
 		mechanics, mechanical, engineering, electronics, electrical, automotive, machinery, industrial, home appliances, IT, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo

Publicar un anuncio de trabajo »

alemán al portugués traductores especializados en

Técnico/Ingeniería

« Ver más campos de especialización

Secciones relacionadas: Freelance interpreters

alemán al portugués freelance interpreters
portugués to alemán freelance translators
portugués to alemán freelance interpreters

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,451,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.