Freelance translators » alemão para português » Tecn./Engenharia » Engenharia: Industrial » Page 1

Below is a list of alemão para português tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia: Engenharia: Industrial. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

66 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Marco Mesquita
Marco Mesquita
Native in alemão Native in alemão, português Native in português
german, portuguese, englisch, professional, quality, technicaltranslator, reliable, localization, industry, machinery, ...
2
Neila Carneiro-Winrow
Neila Carneiro-Winrow
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Insurance, music, engineering, Petroleum, Oil and Gas Industry, oil, O&G, immigration, public relations, business, ...
3
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in alemão Native in alemão, português Native in português
brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
4
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in português Native in português
English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
5
Sara Ribeiro
Sara Ribeiro
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
german, portuguese, automotive, hmi, displays, localization, user guide, driver, workshop manual
6
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in alemão Native in alemão
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
7
Paula Moreira
Paula Moreira
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
portuguese, food industry, aeronautic, sport, SEO translation
8
Luiza M. Charles de Oliveira
Luiza M. Charles de Oliveira
Native in português Native in português
tradução, traduções técnicas, engenharia, geotécnica, mecânica dos solos, geologia, barragens, energia, meio ambiente, prevenção, ...
9
Lilia Simões
Lilia Simões
Native in português Native in português
chemistry, organic chemistry, pharmaceutics, mechanics, metallurgy, oil & gas, biotechnology, clinical trial, clinical protocol, data sheet, ...
10
Hubert Schwarzer
Hubert Schwarzer
Native in alemão Native in alemão, português (Variant: Brazilian) Native in português
experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
11
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in português Native in português
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
12
Jose Mariano
Jose Mariano
Native in português Native in português
Patent, Telecomunication, Software, Hardware, Mechanics, Industrial chemistry, Nourishment/foods, Medical instruments & appliances, Information Technology, Video, ...
13
Paulo Furtado de Mendonca
Paulo Furtado de Mendonca
Native in português (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in português
portuguese, technique, technical texts, brochures, technical specifications, marketing, sales
14
Rafael Mantovani
Rafael Mantovani
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
humanities, literature, fiction, non-fiction, marketing, market research, marketing research, telecom, surveys, polls, ...
15
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português, espanhol Native in espanhol
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
16
Lilian Zerbinatti de Oliveira Lourenço
Lilian Zerbinatti de Oliveira Lourenço
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
portuguese, english, german, biology, molecular biology, biochemistry, medicine, pharmacology, genetics, microbiology, ...
17
Marcia Nunziato
Marcia Nunziato
Native in português (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in português
Technical, games, medicine, MT, Post Editing, SDL, Star Transit, TRADOS, Business, economics, ...
18
Tania Martins
Tania Martins
Native in português Native in português, alemão Native in alemão
academic, adaptação, adaptation, agreement, Bedienungsanleitung, Broschüren, brochures, business, children, comercial, ...
19
Luis Matias
Luis Matias
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
portuguese, automotive, technical, car, motorcycle, specification, user manual
20
Elisabete Costa
Elisabete Costa
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, português (Variant: European/Portugal) Native in português
translator, Übersetzer, Fachübersetzer, tradutor, Muttersprachler, Deutsch, English, Français, Português, European Union, ...


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo



Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,452,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.