Freelance translators » angielski > japoński » Inne » Biznes/handel (ogólne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Jake Irwin Estrada Native in chiński (Variants: Simplified, Traditional) , tajski , tagalski	localization, translation, native, trados, experienced
3	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
4	Aya Yamamoto Native in japoński , angielski	semiconductors, LCD, finance, IT, businss, CG graphics, animation, theatre, scripts, 治験, ...
5	Kanako Fujiwara Native in japoński	Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
6	Natsu Ueda Native in japoński	software, computer, localization, html, program, testing, proofread, medical, pharmaceutical, trados, ...
7	r_tateya Native in japoński	Array
8	o.tora Native in japoński	Japanese, Electronics, Information Technology, Automotive, Software localization, Manuals translation, Websites,
9	Fumichan62 Native in japoński	English, advertisement, contract, art, business
10	Satomi Ono Native in japoński	Japanese, education, survey, localization
11	studio_rain Native in japoński (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Computer, Science, Mathematics, IT, Object Oriented, OOP, OOD, Programming, Algorithm, C, ...
12	Hiroyuki Nagao Native in japoński	Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool, 　Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
13	ASAPTrans Native in chiński	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
14	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
15	Ki-Hoon Jun Native in japoński , koreański	Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
16	Emma Ford Native in angielski , japoński	Array
17	Eiko Sato Native in japoński	narrative texts, commercial contracts, operation manuals, user's guide, advertisement, germany, factory automation, FA, machining center, trains, ...
18	Tetsuko Kominami Native in japoński	Japanese Spanish and English translator, Japanese Spanish interpreter, proofreading, Website localization, traductor intérprete de japonés español inglés, páginas Web, traducciones de japonés, Traducción de japonés, intérprete japonés- español, traductor japonés, ...
19	Tomoyuki Kono Native in japoński	japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...
20	Yuka Tanabe Native in japoński	japanese, contract, business

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.