Freelance translators » angielski > fiński » Inne » Ogólne/rozmówki/listy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2	Mirela Rauhala Native in fiński	abogado de extranjería, Avemus Group, suomalainen asianajaja Espanjassa, www.avemusgroup.com, www.avemusgroup.org abogado finlandés, Finnish lawyer in Spain, Spanish immigration lawyer,
3	Eija Teppo Native in fiński	literary, technology, author, general interest, agriculture, information technology, nutrition, health care, web sites, IT, ...
4	Kristian Vike Pedersen Native in norweski , norweski (bokmal)	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
5	Terho Eskelinen Native in fiński	Array
6	Tom Milian Native in japoński , norweski	Array
7	Arja Sallinen-Matus Native in fiński	finnish, technical, medical technology, mechanical engineering, automotive, manufacturing, process automation, user manuals, consumer electronics, power tools, ...
8	Leena Kinnunen Native in fiński	finnish, technology, technical, automotive, mechanical, engineering, manufacturing, consumer, electronics, office, ...
9	Ulla Veit Native in fiński	MAC, PC, trados, finnisch, deutsch, englisch, suomi, saksa, englanti, QuarkXpress, ...
10	Tatu Ahponen Native in fiński	computers, technology, finnish, government, politics, society
11	Hannele Franklin Native in fiński (Variant: Standard-Finland)	business, management, marketing, advertising, manuals, appliances
12	Kamil Krzywicki Native in polski (Variant: Standard-Poland)	Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
13	Birgitta Huippula Native in fiński	Tourismus, Reisen, Gerätetauchen, Marketing, Geografie, Ökologie, Umwelt, Hotellerie, Gastronomie, Kulinarisches, ...
14	Terhi Nurminen Native in fiński (Variant: Standard-Finland)	English, Finnish, translation, proofreading, technical, engineering, IT, software, computers, games, ...
15	Niina Lahokoski Native in fiński	localization, software localization, video game localization, finnish translator, finnish localization, finnish game localization, website localization, website translation, games, video games, ...
16	Aprotranslation Native in szwedzki , norweski	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
17	Maarit Arvola Native in fiński (Variant: Standard-Finland)	Technical Translations, Marketing Translations, Transcreation, SEO, German, English, Finnish, Terminology, Engineering, Machines, ...
18	Olli Törmä Native in fiński	Finnish, IT, localization, marketing, automation, cloud, IoT, internet of things, technology, computers, ...
19	Merja Jauhiainen Native in fiński	English, Finnish, translation, education, environment, marketing, market research, tourism, travel, cooking, ...
20	Riikka Eriksson-Schulz Native in fiński	European Union, Europäische Union, Euroopan Unioni, Tekstitykset, Untertitel, Subtitling, matkailu, Reisen, Tourism, Mainonta, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.