Freelance translators » angielski > fiński » Inne » Edukacja/pedagogika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dragan Kuzmanovski Native in macedoński	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
2	Leena Kiehelä Native in fiński	english, spanish, finnish, native, translation, interpreting, localization, experience, games, technology, ...
3	Kristian Vike Pedersen Native in norweski , norweski (bokmal)	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
4	Birgitta Huippula Native in fiński	Tourismus, Reisen, Gerätetauchen, Marketing, Geografie, Ökologie, Umwelt, Hotellerie, Gastronomie, Kulinarisches, ...
5	Eija Teppo Native in fiński	literary, technology, author, general interest, agriculture, information technology, nutrition, health care, web sites, IT, ...
6	Leena Kinnunen Native in fiński	finnish, technology, technical, automotive, mechanical, engineering, manufacturing, consumer, electronics, office, ...
7	Rita Béres-Deák Native in węgierski	Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
8	Heinikki Heikkilä Native in fiński	finnish, german, english, marketing, automotive, web page, online shop, e-commerce, finnisch, technical, ...
9	Henri Asikainen Native in fiński	website localization, english to finnish translations, software, it, automotive
10	Erkki Pekkinen Native in angielski , fiński	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
11	Tatu Ahponen Native in fiński	computers, technology, finnish, government, politics, society
12	Heinrich Pesch Native in niemiecki	patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, ...
13	AD 3DOORS Native in angielski , estoński	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
14	Olli Törmä Native in fiński	Finnish, IT, localization, marketing, automation, cloud, IoT, internet of things, technology, computers, ...
15	Merja Jauhiainen Native in fiński	English, Finnish, translation, education, environment, marketing, market research, tourism, travel, cooking, ...
16	Riikka Eriksson-Schulz Native in fiński	European Union, Europäische Union, Euroopan Unioni, Tekstitykset, Untertitel, Subtitling, matkailu, Reisen, Tourism, Mainonta, ...
17	Outi Könni Native in fiński (Variant: Standard-Finland)	Array
18	Antti Korhonen Native in fiński	kääntäjä, käännös, käännökset, translation, translations, translator, freelance, freelance translator, medical translation, medical translations, ...
19	4localize Native in arabski , angielski	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
20	Noora Kalliola Native in fiński	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.