Interpreters » Spanien » Englisch > Portugiesisch » Tech/Engineering

The Englisch > Portugiesisch interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

17 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Estefanía González
Estefanía González
Native in Spanisch Native in Spanisch
english translator, spanish translator, translator, galician translator, traductor español gallego, tradutor galego, tradutor ao galego, lingüista, traducciones, traducciones inglés-español, ...
2
Marcela Nicolao Forastieri
Marcela Nicolao Forastieri
Native in Spanisch (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanisch
English, Spanish, Portuguese, interpreter, interpreting, conference interpreter, translation, English>Spanish, Spanish>English, Portuguese>English, ...
3
Campacho
Campacho
Native in Spanisch Native in Spanisch
Computer (allgemein), Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
4
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Portugiesisch Native in Portugiesisch
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
5
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
6
Alasdair Fenton
Alasdair Fenton
Native in Englisch Native in Englisch, Portugiesisch Native in Portugiesisch
portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
7
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in Englisch Native in Englisch, Portugiesisch Native in Portugiesisch
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
8
Carlos Santos
Carlos Santos
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
mechanical, mechanics, manufacturing, railway, automation, robotics, tools, machinery, machineries, management, ...
9
Francisco de Borxa González Tenreiro
Francisco de Borxa González Tenreiro
Native in Spanisch Native in Spanisch, Galicisch Native in Galicisch
translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
10
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in Portugiesisch (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) Native in Portugiesisch, Spanisch (Variants: Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican) Native in Spanisch
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
11
David Urdiales
David Urdiales
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Castilian Spanish, Spanish, Español, Portugues, Ingles, English, Portuguese, tecnology, management, translation, ...
12
Rocío Avi Arroyo
Rocío Avi Arroyo
Native in Spanisch 
accurate, portuguese, translator, spanish, english, medicine, oil and gas, legal, affordable, fast, ...
13
Júlia Molero
Júlia Molero
Native in Spanisch Native in Spanisch, Portugiesisch Native in Portugiesisch
portuguese, catalan, technology, medical, agriculture, remote interpreting, education, e-learning, public sector
14
Ana Cardoso
Ana Cardoso
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) 
german, english, portuguese, spanish, translator, copyrighter, writer, transcreator, subtitling, captioning, ...
15
Suliane Assis
Suliane Assis
Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portugiesisch
Portuguese, Spanish, English, marketing, translator, proofreader, editing, subtitling, localization, video games, ...
16
neyse cunha lima
neyse cunha lima
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
portuguese, brazilian, spanish, english, translation, transcreation, copywriting, language consultancy, content creation, localization, ...
17
Daniel Maciel
Daniel Maciel
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
english, portuguese, computers, technology, it, tech, engineering, agriculture, conference interpreting


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.