The German德语译成English英语 translators listed below specialize in the field of 安全. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

43 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Klara Peer
Klara Peer
Native in Hungarian匈牙利语 Native in Hungarian匈牙利语
hungarian, german, english, french, ewc, english, simultaneous interpretation, RSI, remote interpretation, interpretation, ...
2
Edda Berkholz
Edda Berkholz
Native in German德语 Native in German德语
interpreter, translator, German, English, French, Bulgarian, law, technology, economy, sworn translator, ...
3
Jonathan Whiteley
Jonathan Whiteley
Native in English英语 (Variant: US) Native in English英语
English, German, French, mechanical engineering, electrical engineering, IT, eCommerce, academic, scientific, literature, ...
4
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in French法语 Native in French法语
印刷与出版, 电信, 电脑:硬件, 电脑(总称), ...
5
Ulrike Bergmeister
Ulrike Bergmeister
Native in German德语 (Variants: Belgian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian, Bavarian) Native in German德语
English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
6
Lynne Köhler
Lynne Köhler
Native in English英语 Native in English英语
Technical expert, manuals, catalogues, operating instructions, automotive industry, electrical appliances, engineering, medical, health, english, ...
7
Jose Salvador Balbuena Gonzalez
Jose Salvador Balbuena Gonzalez
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
English, Spanish, Engineering, poetry, fiction, Philosophy, Statistics.
8
Christian Wallner
Christian Wallner
Native in German德语 Native in German德语
医学:心血管学, 自动化与机器人, 电脑(总称), 运输/交通/货运, ...
9
Tim Sheedy
Tim Sheedy
Native in English英语 Native in English英语
General Business, Marketing, finance, accounting, tourism, leisure, sports, media, logisitcs
10
Nubar Sørensen
Nubar Sørensen
Native in Danish丹麦语 Native in Danish丹麦语, Finnish芬兰语 Native in Finnish芬兰语
english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
11
Jens Kasperzik
Jens Kasperzik
Native in German德语 Native in German德语
互联网、电子商务, 摄影/影像(及美术), 电脑(总称), 媒体/多媒体, ...
12
Lorna Bleach
Lorna Bleach
Native in English英语 (Variants: US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK, French) Native in English英语
english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
13
Lesia Ponomarenko
Lesia Ponomarenko
Native in Ukrainian乌克兰语 Native in Ukrainian乌克兰语
Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
14
Christian Hochstatter
Christian Hochstatter
Native in German德语 Native in German德语
问卷调查, 印刷与出版, 军事/国防, 材料(塑料、陶瓷等), ...
15
Yvonne Roith
Yvonne Roith
Native in English英语 Native in English英语, German德语 Native in German德语
compliance, FDA, EMA, regulatory, release, clinical trials, clinical studies, treatment, hospital, examination, ...
16
Martina Planinic
Martina Planinic
Native in Norwegian(Bokmal)挪威语(波克默尔语) Native in Norwegian(Bokmal)挪威语(波克默尔语)
纺织/服装/时装, IT(信息技术), 电脑:系统、网络, 医学:心血管学, ...
17
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in Turkish土耳其语 (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in Turkish土耳其语, English英语 (Variant: US) Native in English英语, French法语 (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French法语
艺术、工艺品、绘画, 印刷与出版, 互联网、电子商务, 医学:心血管学, ...
18
Steve Yates
Steve Yates
Native in English英语 Native in English英语
Industrial processing, extrusion, sythetic fibres, technical textiles, nonwovens, shipping, marketing, exhibitions, quality management
19
Danilo Santana
Danilo Santana
Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian) Native in Portuguese葡萄牙语
portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
20
Thijs de Jong
Thijs de Jong
Native in Dutch荷兰语 Native in Dutch荷兰语, English英语 Native in English英语
Dutch, Netherlands, English, UK, project manager, translation manager, translation, localisation, proofreading, Trados, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.