The Englisch > Japanisch interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

147 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Alec Derycke
Alec Derycke
Native in Niederländisch Native in Niederländisch, Englisch Native in Englisch
English, Dutch, Flemish, Translator, Freelance, translation, editing, native
2
Ayako Doi
Ayako Doi
Native in Japanisch Native in Japanisch, Englisch Native in Englisch
interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
3
Lily1585
Lily1585
Native in Japanisch Native in Japanisch
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Chemie, -technik, Kino, Film, Fernsehen, Theater, Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino, ...
4
Fusae Seki
Fusae Seki
Native in Japanisch Native in Japanisch
translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
5
Kyoko Mizutani
Kyoko Mizutani
Native in Japanisch Native in Japanisch
japanese, technical, technology, business, localisation, commercial
6
Mariko Pfister
Mariko Pfister
Native in Japanisch Native in Japanisch
japanese, english, german, translation, localization, copywriting
7
Takami Uchida
Takami Uchida
Native in Japanisch Native in Japanisch
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe, Sport/Fitness/Erholung, Kino, Film, Fernsehen, Theater, ...
8
ykamada
ykamada
Native in Japanisch (Variant: Standard-Japan) Native in Japanisch
general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
9
Atsuko Tanimura
Atsuko Tanimura
Native in Japanisch Native in Japanisch
fashion, art, design, cosmetic, women, magazine, news, Japanese, catalogue, books, ...
10
Harshada Kulkarni
Harshada Kulkarni
Native in Marathi Native in Marathi
Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
11
Ken Katou
Ken Katou
Native in Burmesisch Native in Burmesisch, Japanisch Native in Japanisch, Arabisch Native in Arabisch
Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
12
Hisako Conze
Hisako Conze
Native in Japanisch Native in Japanisch
Sonstige
13
ikeda45
ikeda45
Native in Japanisch Native in Japanisch
software, IT, manuals, documentation, devices, LAN, storage, parrots, dogs, birds, ...
14
yuka_m
yuka_m
Native in Japanisch Native in Japanisch
airline, hotel, GDS, travel, tourism, japanese, localization, flight, kiosk, app, ...
15
Ikue Ohashi
Ikue Ohashi
Native in Japanisch (Variant: Standard-Japan) Native in Japanisch
Japanese, police, criminology, tourism, subtitle, dubbing, subtitling for d/Deaf and Hard of hearing, SDH, court, localisation, ...
16
Kara ph.D.
Kara ph.D.
Native in Japanisch Native in Japanisch
biotechnology, bioengineering, pharmacist, acdemic articles, regulatory application, バイオ, 遺伝子操作, 薬剤師, 論文, 薬事申請, ...
17
Katsunori Higuchi
Katsunori Higuchi
Native in Japanisch (Variant: Kansai) Native in Japanisch
IT, Software, Cellular Phone, Digital Camera, Reverse Osmosis Membrane Filter, Car, Security, Phishing, White Paper, Game Developper, ...
18
Khmer Linguist
Khmer Linguist
Native in Khmer (Kambodschanisch) Native in Khmer (Kambodschanisch)
NAATI Khmer Translators, Khmer Translation, Lao Translation, Burmese Translators, Thai Translators, Vietnamese Translators, Hmong Translators, Cambodian Translators, Cambodian Translations, Khmer Translations, ...
19
Milind Joshi
Milind Joshi
Native in Englisch Native in Englisch, Marathi Native in Marathi
Japanese to English Translation, Engineering, Chemical, Automobile, Petrochemical, Drawings, E-coat plant installation and commissioning, Paint shop installation and painting trial, Analysis reports, component development and testing, ...
20
Emma Ford
Emma Ford
Native in Englisch Native in Englisch, Japanisch Native in Japanisch
Chemie, -technik, Textilien/Kleidung/Mode, Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino, Staatswesen/Politik, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.