Great translator. Creative, bold when needed, not afraid of asking questions and always with an eye on the deadline.
Services
Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Software localization, Transcription, Website localization, Interpreting, MT post-editing, Transcreation, Language instruction, Training
Languages
英語 から スペイン語, 日本語 から スペイン語
Specializes in
映画、TV、演劇, ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ, 一般/会話/挨拶/手紙, and 3 more.
Native in
スペイン語 (Variant: Standard-Spain) 
Matias Sanchez Elsner
Sep 25, 2023
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Laura Arias a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!