This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 13 '10 eng>hun N/A n.a. pro closed ok
- Jan 13 '10 eng>hun diversion eltérés pro closed ok
- Jan 13 '10 eng>hun declaratory judgment megállapítási ítélet pro closed ok
- Dec 30 '09 eng>hun call (down) the line szólítja a következőt pro closed ok
- Dec 27 '09 hun>eng fénykorát éli is in its (greatest) glory pro closed ok
- Dec 23 '09 eng>hun make it happen Csináljuk meg! pro closed ok
- Dec 23 '09 eng>hun make a difference Bánjunk velük másképp, tegyük őket boldoggá! pro closed ok
- Dec 23 '09 eng>hun rules of evidence bizonyítás szabályai pro closed ok
- Dec 15 '09 hun>eng Átsorolás reclassification pro closed ok
- Dec 7 '09 eng>hun drop down box legördülő menüsor pro closed no
4 Dec 2 '09 hun>eng koronaél/koronaszélesség crest width pro closed ok
4 Dec 1 '09 hun>eng ügyfélkarton customer file pro closed ok
4 Nov 25 '09 eng>hun accrued compensation and benefits elhatárolt díjazás és juttatások pro closed ok
- Nov 19 '09 eng>hun operating margin kereskedelmi árrés pro closed ok
- Nov 16 '09 eng>hun flick of a light switch egyetlen villanykapcsolással pro closed ok
- Nov 16 '09 eng>hun waste hulladék pro closed no
4 Nov 11 '09 hun>hun elbocsátás <-> elbocsájtás elbocsátás pro closed ok
4 Nov 7 '09 hun>eng szolfézs solfège, solfeggio, sol-fa, or solfa pro closed ok
- Nov 8 '09 eng>hun displacement kitelepítés pro closed ok
4 Nov 7 '09 hun>eng prozódia prosody easy closed ok
- Nov 3 '09 hun>eng dobozos gyümölcslé 200 ml carton with straw pro closed ok
4 Nov 2 '09 hun>eng kintlévőség receivables pro closed ok
4 Oct 31 '09 hun>eng jól terülő has good flow pro closed ok
- Oct 23 '09 eng>hun ghostwriter béríró pro closed no
- Oct 19 '09 eng>hun urban legend városi legenda pro closed no
4 Oct 19 '09 eng>hun Master of Business Administration (MBA) MBA pro closed ok
- Oct 18 '09 hun>eng huzagolási barázda rifling groove pro closed ok
- Oct 18 '09 eng>hun shall be kell lennie pro closed ok
4 Oct 18 '09 hun>eng bugyuta silly puzzle pro closed ok
4 Oct 18 '09 eng>hun underpromise and overdeliver ígérj kevesebbet, nyújts többet pro closed no
4 Oct 17 '09 hun>eng piaci részarány market shares pro closed ok
- Oct 15 '09 hun>eng garabonciások travelling showmen / travelling showpeople pro closed no
- Oct 11 '09 eng>hun break even nullán zár pro just_closed no
- Oct 10 '09 eng>hun bulleted list listajeles felsorolás pro closed ok
4 Oct 8 '09 eng>hun estuary tölcsértorkolat pro closed ok
4 Oct 2 '09 hun>eng cikktörzs-karbantartás product master maintenance / product master data management pro closed ok
4 Oct 2 '09 hun>eng lakhatási támogatás (egyetemistáknak) housing subsidy pro closed no
4 Oct 1 '09 hun>eng eszköz átminősítése anyaggá reclassification of an asset to material pro closed ok
- Sep 27 '09 eng>hun Hello XXXXX come and play with us Szia xxxxx! Gyere és játssz velünk! easy closed ok
- Sep 27 '09 hun>eng zsírfogó grease filter pro closed ok
4 Sep 26 '09 eng>hun HR transformation lásd lent pro closed ok
3 Sep 23 '09 hun>eng objektumvezető facility manager pro closed ok
- Sep 23 '09 hun>eng eszmetörténész intellectual historian pro closed ok
- Sep 21 '09 hun>eng veszelyes hulladektarolo raktar hazardous waste warehouse pro closed ok
- Sep 18 '09 hun>hun bejön a színpadra // kijön a színpadra lásd lent pro closed no
- Sep 17 '09 eng>hun originating motion perindító kérelem pro closed ok
4 Aug 31 '09 eng>hun cosmetic layer (esztétikai) fedőréteg pro closed no
- Aug 30 '09 eng>hun Pass the potatoes, please. Ideadnád a krumplit, kérlek? pro closed no
- Aug 17 '09 hun>eng lovagdáma lady pro just_closed no
- Aug 17 '09 hun>eng lovaghölgy dame pro closed ok
Asked | Open questions | Answered