This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 26 '13 dut>eng waar zij niets te zoeken hadden On arrival the servants scurried off into corridors with no apparent purpose. easy closed ok
- Apr 22 '13 dut>eng dagelijks bestuurder Chief Executive pro closed ok
- Apr 22 '13 dut>eng "donker brood" dark rye bread pro closed ok
- Apr 22 '13 dut>eng oerbrood Real Bread pro closed ok
- Apr 15 '13 dut>eng al was het maar even if pro closed ok
- Apr 5 '13 dut>eng atheneum A-levels pro closed ok
- Apr 4 '13 dut>eng bekuiping Waterproofing and tanking pro closed ok
- Mar 28 '13 dut>eng vrij werk Studio practice or studio work easy closed no
- Mar 27 '13 dut>eng klonk het voortdurend was the (general) consensus pro closed no
- Mar 25 '13 dut>eng Huisje-boompje-beestje A house, a wife/husband, 2.3 children ... pro closed ok
4 Mar 6 '13 dut>eng sloeptuig Sloop rigged pro closed ok
- Mar 6 '13 dut>eng fijnschilder Fine artist pro closed ok
- Mar 6 '13 dut>eng stofuitdrukking material/physical/inherent expression pro closed ok
4 Feb 6 '13 dut>eng M.S. Do not translate pro closed no
- Jan 21 '13 dut>eng prijsverklaring Salvage? pro closed ok
4 Jan 18 '13 dut>eng schouwgesprek review; review meeting; appraisal... pro closed ok
4 Jan 18 '13 dut>eng Ten behoeve van wie het behoort... To whom it may concern, pro closed no
4 Jan 14 '13 dut>eng combinatievorming Consortium pro closed ok
- Jan 9 '13 dut>eng Daar mag u ons op afrekenen You can count on it. pro closed ok
- Dec 20 '12 dut>eng De Omgevingsdienst Zuid Holland Zuid (OZHZ) Environmental Service South Holland - South pro open no
- Dec 20 '12 dut>eng B&W Leader and Cabinet Members easy closed no
- Dec 4 '12 dut>eng uitvoerend onderzoeker Research Assistent or Research Associate pro closed no
4 Nov 28 '12 dut>eng g.m.nt.b als goede mannen naar billijkheid pro closed no
- Nov 27 '12 dut>eng onderwaterstand negative equity pro just_closed no
- Nov 27 '12 eng>dut under penalty of perjury onder dreiging van bestraffing voor meineed pro closed ok
- Nov 22 '12 dut>eng dat zij 'geen strafblad' hebben 'no criminal record' pro just_closed no
4 Nov 19 '12 eng>dut release retained card Uitwerpen ingestoken kaart / betaling met ingestoken kaart pro closed ok
- Nov 13 '12 eng>dut make-up tank aanvultank/bijvultank easy closed ok
- Nov 12 '12 eng>dut Proposed Life Insured Handtekening van de Aanvrager pro open no
4 Nov 13 '12 dut>eng Overige functionarisgegevens uitgetreden Further details retired officers pro closed no
4 Nov 5 '12 eng>dut to line Plaats de papieren bakvormpjes in het mini-muffin blik pro closed ok
- Nov 3 '12 dut>eng afname van het onroerend goed Take possession of the aforementioned property / repossess the aforementioned property easy closed no
- Nov 2 '12 dut>eng electief drukgevoelig electively pressure-sensitive pro closed no
- Oct 31 '12 dut>eng in strijd met de goede orde No use which contravenes public order and the common good easy closed no
- Oct 31 '12 dut>eng nijdstrijd The battle of the Third Vice Age easy closed no
4 Oct 24 '12 deu>dut Gleidmaßen Ledenmaten pro closed no
- Oct 11 '12 eng>dut non-ownership zonder materieel eigendom pro closed ok
- Sep 5 '12 eng>dut halyard pit valbak pro closed ok
- Aug 27 '12 dut>eng Uitdrukking "een nieuwe tak van sport" Our clients became interested in this (entirely) new game easy closed no
Asked | Open questions | Answered