This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 27 '20 por>eng configurar fraude constitutes fraud pro closed ok
4 Apr 27 '20 por>eng Declaração de Proveniência e Justificação de Fundos Statement of Provenance and Justification of Funds pro closed ok
4 Apr 23 '20 por>eng filtragem conta listas Names are filtered against lists of... pro closed ok
- Apr 23 '20 eng>por Proof operators operador/técnico de verificação e triagem de cheques pro closed ok
4 Apr 22 '20 por>eng operações de troco e destroco banknote and coin exchange pro closed ok
- Apr 21 '20 por>eng pendor de crédito focusing on corporate credit pro closed ok
- Apr 20 '20 por>eng contas remetidas pelo banco (list of information) sent by the bank about (the) accounts (opened) pro closed no
- Apr 20 '20 por>eng PDS PDS pro closed ok
- Apr 19 '20 por>eng Abertura de pedidos de trabalho Opening requests for services/work pro closed ok
4 Apr 19 '20 por>eng operações fracionadas structured operations pro closed ok
4 Apr 19 '20 por>eng Políticas, Procedimentos e Controlos do Sistema de Prevenção do Branqueamento de Capitais Policies, Procedures and Controls of the Anti-Money Laundering System pro closed ok
4 Apr 17 '20 por>eng Déb. Diversos Other debits/charges pro closed ok
4 Apr 16 '20 por>eng realização do aumento de capital/dos fundos próprios paid-in capital increase / paid-in equity pro closed no
4 Apr 15 '20 por>eng penhor de primeiro grau first-rank(ing) pledge pro closed ok
4 Apr 15 '20 por>eng junto do banco account at/with Bank X pro closed ok
4 Apr 14 '20 por>eng capital próprio aportado capital contributions pro closed no
4 Apr 14 '20 por>eng procuradora e detentora de participação no capital social (proxy)(attorney-in-fact) and shareholder pro closed no
4 Apr 13 '20 por>eng promessa de constituição de penhor promise of pledge/pledging of shares pro closed ok
4 Apr 13 '20 por>eng participação social acquire a share /a holding in the company pro closed ok
4 Apr 11 '20 por>eng fracionamento de depósitos em numerário smurfing / structured deposits pro closed ok
4 Apr 8 '20 esl>eng Cuentas Cabecera Centralizadas hub account pro closed ok
4 Mar 27 '20 por>eng Evidência de auditoria audit(ing) evidence pro closed ok
- Mar 25 '20 por>eng cotas holdings (in other REITs) pro closed no
- Mar 23 '20 eng>por Laddering investimento em títulos de/com maturidades diferentes pro closed ok
- Mar 3 '20 eng>por Vertical Leads hierarquias/estruturas hierárquicas verticais (providenciarão...) pro closed ok
- Mar 3 '20 eng>por Studio Operations Lead responsável das operações do estúdio easy closed ok
4 Feb 18 '20 esl>eng contrato de cobertura de tipos de interés interest rate hedging agreement pro closed ok
- Feb 17 '20 eng>esl entail que resulten en / que causen pro closed ok
- Feb 13 '20 por>eng Banco de Portugal Bank of Portugal pro closed ok
4 Feb 13 '20 esl>por fondos finalistas fundos destinados a/reservados para fins específicos pro closed ok
- Feb 13 '20 por>eng garantia de penhor de depósito a prazo pledged collateral on (term) deposit pro just_closed no
4 Feb 13 '20 por>eng penhor de aplicações financeiras pledging/pledge of financial investments pro closed ok
4 Jan 30 '20 eng>por introducer intermediador/intermediário pro closed ok
4 Jan 29 '20 esl>eng sobre opportunity costs on funds pro closed ok
- Jan 16 '20 eng>por conduit bond obligors emitentes de obrigações municipais pro closed ok
4 Jan 15 '20 eng>por copy trading negociação espelhada ("copy trading") pro closed ok
4 Dec 26 '19 esl>eng que pueda ser demostrado and that it can be proven (to the auditors) easy closed ok
- Dec 18 '19 por>eng salários intercalares salaries outstanding since dismissal and up to reinstatement pro closed ok
- Dec 13 '19 eng>fra capital markets day Journée des Marchés des Capitaux pro closed no
4 Nov 29 '19 eng>por IMF’s Capacity Building Framework for fragile States Programa de Capacitação do FMI para Estados Frágeis pro closed no
- Nov 28 '19 eng>por Bilateral Auction of Forex leilão bilateral de cambiais pro closed no
- Nov 25 '19 eng>por base-drift effects efeitos de flutuação da base pro just_closed no
- Nov 24 '19 eng>por currently valid basis (informação) válida (e em vigor) à data pro closed ok
- Nov 20 '19 eng>fra distribution versement (de dividende/dividendes) pro closed ok
4 Nov 1 '19 esl>por Ha emitido obligaciones sin recurso al accionista Emitiu obrigações (no mercado) sem recorrer ao acionista. pro closed ok
- Oct 18 '19 eng>por Price and Non-price subsidies subsídios/subvenções de/aos preços e outros tipos de subsídios/subvenções pro closed ok
4 Oct 16 '19 eng>por Above Market Short Term Team equipa temporária/provisória com remuneração acima (da média) do mercado pro closed ok
- Oct 11 '19 eng>por coupon privatization privatização em/segundo sistema/regime de cupões pro closed ok
- Oct 10 '19 por>eng cenários de cauda cibernética long-tail scenarios pro closed ok
- Sep 25 '19 esl>eng absorber el alza to offset the hike pro closed no
Asked | Open questions | Answered